At the Hotel San Marco, everything is designed for families: the location right on the slopes, the trails through the woods in summer, and the authentic cuisine that delights both adults and children.